四章：「茀祿爾康。」《傳》：「茀，小也。」《箋》云：「茀，福也。」《正義》曰：「茀之為福為小，皆無正文[1]。」釗按：《爾雅．釋詁》：「祓，福也。」郭《注》引此詩「祓祿康矣」。〈生民〉「以弗無子」，《箋》：「弗之言祓也」，則「茀」即「祓」之假借，見於《爾雅》及《箋》矣。《正義》以為無文，何耶？茀之訓小者，〈甘棠〉《傳》：「蔽，芾小貌。」此「茀」即「芾」字。芾从巿。巿，蔽厀也，或作紼。《白虎通》：「紼者，蔽也。」引《詩》「朱紼斯皇」，又云「赤紼在股」。據此，則弗、巿皆可通借。毛訓蔽芾為小，故此訓茀亦為小，與《箋》同為訓詁，假借之例也。但《洪範．五福》：「一曰壽。」《周禮》：「生，以馭其福。」故福莫大於壽。此《詩》云：「受命長矣」，已為福之大者，則茀祿當為小...
