以證。竊謂不獨此也，《左傳》「惠公元妃孟子」又「各有妃耦」，《漢書．賈誼傳》「知妃色」、〈外戚傳〉「妃匹之愛」、〈呂后紀〉「高祖微時妃」，皆以「妃」作「配」。又謂古讀「無」如「模」，引《說文》𣞤或作模，及漢人規模作橅，以及《易注》、《詩箋》、《廣雅》以無訓莫為證。蓋「莫」乃「暮」之本字，故「摹」、「謩」、「蟇」、「糢」等字音皆近「無」。今粵人居城者謂「無」為「暮」，居鄉者謂「無」為「模」，五方之音間有與古音合，故先生歷舉蘇州、江西各省以及廣東方言以證，然此第音之轉耳。若音轉而又合於經義者，則粵人讀「个」如「蓋」，讀「介」亦如「蓋」，「介」、「个」同音，故以「介」為「个」，即《左傳》「一介行李」之義也。讀「日」如「墨」，
