學海堂集卷四
啟秀山房訂
詩毛鄭異同辨下 曾釗
《小雅.鹿鳴》首章:「食野之苹。」《傳》:「苹,蓱也。」釗按:《爾雅》:「苹,蓱。其大者蘋。」則蓱是水草。此詩云野之苹,而《傳》以水之蓱解之,雖淺儒且知其不可,而謂博物如毛公有是耶?且《召南.采蘋.傳》:「蘋,大蓱也。」則毛亦以蓱為水草,不應至此忘之。竊疑蓱本當作荓。《爾雅》:「荓,馬帚是也。」毛蓋以馬帚之荓釋此經之苹,後人轉寫加水耳。《正義》以咎毛,未知其原也。
學海堂集卷四
啟秀山房訂
詩毛鄭異同辨下 曾釗
《小雅.鹿鳴》首章:「食野之苹。」《傳》:「苹,蓱也。」釗按:《爾雅》:「苹,蓱。其大者蘋。」則蓱是水草。此詩云野之苹,而《傳》以水之蓱解之,雖淺儒且知其不可,而謂博物如毛公有是耶?且《召南.采蘋.傳》:「蘋,大蓱也。」則毛亦以蓱為水草,不應至此忘之。竊疑蓱本當作荓。《爾雅》:「荓,馬帚是也。」毛蓋以馬帚之荓釋此經之苹,後人轉寫加水耳。《正義》以咎毛,未知其原也。